Delkor, un especialista en separación de sólidos/líquidos y aplicaciones de procesamiento mineral. Ha cambiado su identidad de marca a Tenova Delkor. Delkor fue adquirido en Abril del 2012 por la empresa italiana Tenova SpA., convirtiéndose por tanto en parte de Tenova Mining & Minerals.

David Minson de Tenova Delkor: “Nuestra capacidad para ofrecer a nuestros clientes soluciones tecnológicas a lo largo de toda la cadena de valor significa que podemos manejar interacciones dentro de la planta, brindándole a los clientes una forma rentable de ejecutar sus proyectos.”

Por más de tres décadas, Delkor ha sido un especialista de la industria en separación de sólidos/líquidos y aplicaciones de procesamiento mineral para los mercados minerales, químicos e industriales. Ofreciendo sistemas de pulverización, flotación, sedimentación, filtrado, cribado y separación por gravedad, los servicios de Delkor van desde ensayos, intercambio de procesos y diseño de esquemas de flujos, hasta instalación, puesta en servicio y soporte post-venta.

Tenova Mining & Minerals es un proveedor de soluciones integradas para la minería mundial y los sectores de la manipulación de materiales sueltos y de la beneficiación y procesamiento de minerales, ofreciendo soluciones tecnológicas innovadoras y conocimiento cabal de procesos y materias primas a lo largo de la cadena de valor de la industria minera. Tenova es un proveedor mundial de tecnologías avanzadas, productos y servicios de ingeniería para las industrias minera y siderúrgica.

El cambio de marca a Tenova Delkor, que no afecta la actual oferta de mercado de Delkor ni su gestión de personas, alinea a Delkor con las metas estratégicas fijadas por Tenova Mining & Minerals de proporcionar soluciones técnicas innovadoras y un conocimiento acabado de los procesos y materias primas para sus clientes en toda la cadena de valor minera y de minerales. El alineamiento de la marca, según la compañía, refuerza aún más la capacidad de Tenova Delkor para brindar a sus clientes soluciones de tecnología avanzada impulsadas por la innovación.

Equipo Minero conversó con Paolo Argenta, CEO de Tenova Minerals, y David Minson, director de manejo de grupos de Tenova Delkor, acerca del cambio de marca y el futuro tanto para Tenova Delkor como para sus empresa matriz, Tenova Mining & Minerals.

  • Paolo Argenta
    Paolo Argenta, CEO, Tenova Minerals: “Vemos un avance hacia una estructura de elementos más segmentada para proyectos grandes, donde los elementos claves son subcontratados sobre una base de suma alzada, llave en mano.”

    En el ambiente económico actual, con grandes proyectos mineros siendo aplazados o encontrándose con formidables problemas técnicos, sociales o gubernamentales, ¿siente usted que el Grupo Tenova Mining & Minerals está ahora bien posicionado para sobrevivir y prosperar en el mercado cíclicos de alzas y bajas de la minería y los metales?

    Creemos que estamos bien equipados para superar el ciclo actual, y futuros aumentos y caídas, y a pesar de las malas deficientes condiciones del mercado, tenemos una fluida cartera de pedidos, que está bien diversificada geográficamente y por sector. Nuestra solidez para enfrentar estos ciclos, creemos se debe en granparte a nuestra constitución única, sin competencia comparable, cuando se trata de nuestra capacidad y oferta de grupo combinada. Nuestras empresas de suministro de equipos (Tenova TAKRAF, Tenova Bateman Technologies, Tenova Pyromet y Tenova Delkor), tienen competidores en todo el mundo, tal como nuestra rama de Proyectos EPCM (Tenova Bateman). Sin embargo, Tenova Mining & Minerals trasciende las fronteras ya que el suministro de equipos puede aprovechar selectivamente, para nuestros clientes, nuestros servicios internos EPCM para brindar soluciones a lo largo de toda la cadena de valor minera y mineral. Esto, creemos, nos posiciona bien para el futuro, estando mejor equipados, como Tenova Mining & Minerals, de lo que habríamos estado, si las empresas que constituyen el grupo permanecieran operando independientemente una de la otra. Además, como un actor especializado en la industria minera y mineral, creemos que nuestra demanda es cada vez mayor, ya que la industria minera tiende a alejarse del enfoque histórico de los grandes proyectos mineros que tendían a exceder su presupuesto de manera significativa. Vemos, por tanto, un paso hacia una estructura “de elementos más segmentados” para proyectos grandes, donde elementos claves son sub-contratados bajo una base se suma alzada, llave en mano (LSTK). Los grandes o mega proyectos se dividen en elementos independientes, los que son subcontratados sobre una base LSTK para empresas individuales, bajo la gestión general de un contratista EPCM. Por ejemplo, esto podría incluir empresas separadas, cada una trabajando individualmente en el prestripping, infraestructura, planta de proceso, etc., operando sobre una base LSTK, asumiendo plena responsabilidad en la entrega del paquete completo para un “elemento segmentado” particular. Aunque grandes contratistas EPCM tuvieron que encargarse literalmente de cientos de interacciones con subcontratistas y proveedores, con el enfoque de “elemento segmentado” un contratista sólo necesita trabajar con 20 a 30 interacciones, haciendo a los proyectos complejos mucho más manejables. Este enfoque se ajusta mucho a las capacidades de Tenova Mining & Minerals. Nuestra incorporación de empresas, de experiencia comprobada en sus ámbitos específicos, y nuestra exclusiva fuente de conocimientos, nos permiten entregar cualquiera de los elementos clave sobre una base LSTK. Otra ventaja de Tenova Mining & Minerals que nos permite capear exitosamente crisis económicas es nuestra red mundial de plataformas y recursos (22 oficinas a través del mundo) a la que las empresas individuales no tenían acceso antes. Esto nos ha permitido acumular nuestras fortalezas y las sinergias internas de grupo de las empresas adquiridas. Por ejemplo, Tenova TAKRAF antes tenía acceso de algo así como 150 personas en su oficina de la India, pero, con Tenova Bateman y Tenova Delkor siendo ahora parte del grupo, la presencia combinada de Tenova Mining & Minerals en la India ha crecido a más de 450. En Sudáfrica y Rusia, las fortalezas claves de las empresas antes separadas también se han unido. Ejemplos de esto son trayectoria de Tenova Bateman enel sector minero Africano y la industria Rusa del níquel y el diamante; Los éxitos de Tenova TAKRAF en la manipulación de material suelto en la CIS; y la fortaleza de Tenova TAKRAF y Tenova Delkor en Sudamérica. Estamos por lo tanto bien posicionados para aprovechar oportunidades en todo el mundo.

  • En el sector industrial de Tenova Delkor—procesamiento mineral y tecnología de separación sólido/liquido—¿cuáles son algunos de los problemas y desafíos tecnológicos inmediatos y de más largo plazo que están enfrentando los proveedores y los planificadores EPCM?

    Los desafíos que enfrentan nuestros clientes son muchos y diversos; a parte de los evidentes que guardan relación con la mineralogía y las bajas leyes (de mineral), los otros desafíos podrían resumirse en acceso a la faena, agua y suministro de energía. Nuestro desafío es desarrollar y suministrar equipos con mayor capacidad de tratamiento (toneladas por hora), que entreguen una mejor recuperación (de agua o mineral) con menos consumo de energía, que puedan ser pre-fabricados u armados rápidamente en lugares remotos con el mínimo de mano de obra calificada, y que sean fáciles de mantener.

  • ¿Qué están demandando los clientes de Tenova Delkor en el marco de la evolución de productos, servicios y and soporte, y cómo puede Delkor maximizar su asociación con los otros grupos de Tenova Mining & Minerals para cumplir con esas expectativas de sus clientes?

    Hoy en día los clientes buscan obtener el retorno más eficiente sobre su inversión de capital. La capacidad de Tenova Mining & Mineral para ofrecer soluciones tecnológicas a nuestros clientes, a lo largo de toda la cadena de valor minera y mineral, significa que podemos producir un paquete donde gestionemos las interacciones dentro de la planta, brindando al cliente una manera rentable de ejecutar sus proyectos. La línea de productos de Tenova Delkor está enfocada en la parte de procesamiento mineral de la cadena de valor, ofreciendo molinos, flotación, separación sólido/líquido y equipos para separación por gravedad, Como Tenova Delkor es una parte integral de una importante organización, tenemos acceso a su red mundial de tecnologías y recursos de ingeniería, lo que no hace otra cosa que agregar valor a los servicios que proporcionamos a nuestros clientes. Por ejemplo, en Sudáfrica, Tenova TAKRAF tiene un muy sólido equipo de soporte post-venta en esta región y Tenova Delkor utiliza esta información para reforzar nuestro servicio post-venta.

    Tata Steel India Foskor Delkor thick Delkor Minerals Flotation
    Como el integrante más nuevo del grupo Tenova Minerals, Delkor agrega la capacidad de ofrecer sistemas de pulverización, flotación, sedimentación, filtrado, cribado y separación por gravedad a los clientes en un paquete integrado. Los servicios de Delkor van desde ensayos, intercambio de procesos y diseño de esquemas de flujos, hasta instalación, puesta en servicio y soporte post-venta.
  • ¿Puede usted dar un ejemplo de un proyecto de procesamiento mineral activo o pendiente que aprovechará intensamente las sinergias del grupo de minería?

    En un importante proyecto, Tenova TAKRAF y Tenova Bateman Technologies están diseñando y entregando un sistema de procesamiento/manejo de mineral de cobre y una planta de extracción por solvente (SX)—electroobtención (EW), para producir 80.000 t/año de cátodos de cobre fino para Minera Antucoya en Chile, parte de Antofagasta plc. Tenova TAKRAF está proporcionando una planta de aglomerado, una cancha de lixiviación ysistema de manejo de mineral gastado, mientras que Tenova Bateman Technologies está suministrando la plantaSX basada en tecnología Bateman SettlerTM. Tenova Delkor está proporcionando equipos para pulido deelectrolitos. La combinación de ofertas para el proyecto Minera Antucoyareflejó la progresista estrategia de Tenova Mining & Minerals, ofreciendo una completa gama de tecnologías y servicios de ingeniería para brindar a sus clientes una solución total única y exclusiva a través de toda la cadenade valor minera. Otro ejemplo es la línea de producto molinos, para la cual Delkor está actuando como distribuidor mundial. Estos eran originalmente los molinos Bateman desarrollados en Sudáfica. Ahora mismo Tenova TAKRAF estáejecutando un pedido por el suministro de un molino semi-autógeno (SAG) accionado hidráulicamente de 5,5 m x 2,75 m para Ontario Graphite, operadores de la mina Kearney, ubicada en Kearney, Ontario, Canadá. La mina Kearney tiene planificado comenzarsu producción en el 2013 y seráapoyada por Tenova Delkor Canadá para servicios post-venta. Existen varios estudios mineros en curso que comparten experticia yrecursos desde las diferentes partesde Tenova Mining & Minerals. Estos incluyen un estudio del cobre enChile de Tenova Delkor paraextracción de agua de relaves, quees un esfuerzo combinado entre elpersonal de Tenova Delkor y Tenova TAKRAF, y un segundo estudio de extracción de agua de relaves, encurso en los Estados Unidos, en otra faena cuprífera. Sin embargo, mientras buscamos aprovechar y combinar nuestras capacidades de suministro de equipos y la experticia de nuestros proyectosde forma que sea beneficioso para nuestros clientes, somos extremadamente sensibles a la necesidad deun cumplimiento estricto en laadjudicación de contratos de suministro de equipos cuando se lleva acabo trabajos de EPCM para nuestros clientes. Nuestras empresas desuministros de equipos son tratadas en forma equitativa, y con estricta gobernanza, en igualdad de condicionescon sus competidores.

  • ¿Cómo respondieron sus clientes al reciente simposio para clientes Norteamericanos sostenido en Denver? ¿Que aprendieron ustedes de ellos? ¿Se planea hacer más de esos simposios en todo el mundo?

    Ontario Graphite Re

    Tenova TAKRAF, ahora empresa hermana de Delkor en el grupo Tenova Minerals, actualmente está en las etapas finales de un pedido para entregar un molino SAG accionado hidráulicamente (lustrado más arriba) a un productor Canadiense grafito.

    Hubo una retroalimentación muy positiva del reciente simposio de clientes Norteamericanos, al que asistieron140 participantes representando a50 compañías, quienes confirmaronel valor que el simposio agregó anuestras actuales y posibles relaciones de negocios. Con el tema de Novedades en Rompimiento de Suelo y Aspectos Tecnológicos Destacables en Extracción de Mineral, Manejo y Procesamiento de Material Suelto, el simposio nos dio la oportunidad de presentar y compartir tecnologías renovadas y brindar nuevase innovadoras soluciones para los actuales y posibles clientes. Estecubrió progresos tecnológicos en la industria específicos para la preparación de relaves paraapilado seco, correas transportadoras, canchas de lixiviacióny soluciones IX&SX-EW, innovador manejo de materiales sueltos, recuperación y procesamiento de relaves,e información sobre nuestra capacidad única de ejecutar exitosamente proyectos en terrenos y lugares remotos y de difícil acceso. Los asistentes/clientes expresaronun particular interés en ampliar los límites convencionales de diseño y contar con innovaciones de avanzada anticipadas. Tenova Mining & Minerals está planificando simposios similares en todo el mundo, con uno en Johannesburgo, Sudáfrica en etapa avanzada de planificación para más adelante en este año.

Compartir